Michel Laub ganha Prêmio Wingate

(Londres, brpress) - Pelo romance Diário da Queda, Laub divide premiação com o anglo-americano Thomas Harding; livros têm temática judaica.

(Londres, brpress) – Michel Laub, eleito um dos Melhores Jovens Escritores Brasileiros pela revista literária britânica Granta, e o anglo-americano Thomas Harding, um autor nomeado para o Costa Book Award 2013, são os primeiros vencedores do Prêmio JQ Wingate 2015.

Os vencedores foram anunciados em 20/04, no Jewish Community Centre London JW3, e vão receber  £2 mil (cerca de R$ 9 mil). Laub ganhou o prêmio por seu mais recente romance, Diário da Queda (2015, Cia das Letras), e Harding por Hanns and Rudolf (Windmill Books).

Primeira de dois

    O prêmio é concedido a livros que traduzem a idéia de ser judeu para o leitor em geral. Fundada em 1977, a premiação originalmente agraciava obras de ficção e não-ficção separadamente, até que as duas categorias foram unidas em 2006. Este é o primeiro ano em que o júri premiou dois livros.

    Para a jurada Eva Hoffman, “nossa decisão de premiar dois livros este ano reflete não só a dificuldade de julgar ficção contra não-ficção, mas o nosso desejo de marcar a grande qualidade dos livros na nossa lista, em ambas as categorias. Estávamos conscientes de que vários deles teriam sido bem merecedores do prêmio; mas, no final, sentimos que os dois livros vencedores – escolhidos após intensas discussões – destacaram-se em seus diferentes gêneros – cada um é inventivo, muito bem escrito e de fácil leitura”.

    A jurada acrescentou: “Talvez não seja mera coincidência que, através de uma lente de ficção e não-ficção, ambos remontam a um evento divisor de águas na história judaica e do mundo – o Holocausto –, abordando-o do ponto de vista do momento presente, mas refletindo sobre ele por meio de diferentes gerações, memória e história. “

Três gerações

    Em Diário da Queda, Laub conta a história de três gerações: um homem examinando os erros do seu passado, e lutando pelo perdão; um pai com Alzheimer, para quem a gravação de cada memória se tornou uma obsessão; e um avô que sobreviveu a Auschwitz, enchendo cadernos com as falsas memórias de alguém desesperado para esquecer.

    A obra de não-ficção de Harding, Hanns and Rudolf, conta a história do judeu alemão que rastreou o Kommandant de Auschwitz, Rudolf Höss.

Verdades verdadeiras

    O texto da premiação diz que ambos os livros se baseiam nas próprias histórias de família dos escritores. A história de Laub, no entanto, o autor disse em entrevista à Folha de S. Paulo que seus avós nunca estiveram num campo de concentração – mas sim o avô de primo. A inspiração de Harding, por sua vez,  veio com a história de seu tio-avô, o Hanns Alexander de título do livro, que caçou o infame criminoso de guerra alemão.

        Na lista com pré-selecionados para o prêmio estavam Antony Polonsky, Dror Burstein, Zeruya Shalev, Gary Shteyngart e Hanna Krall.